Wow, c'est vraiment impressionnant que Hye Na deviennent le successeur.
C'est pourquoi je le dis.
De toute façon, que vas-tu faire maintenant?
Qu'est-ce que vous voulez dire?
Vous n'aviez aucune chance de remporter cette compétition.
Et vous avez perdu.
Pour dire vrai, elle n'a jamais eu aucune chance dès le début.
Pensez comme vous voulez, mais nous verrons ce qui adviendra dans le futur.
Alors... Amusez-vous bien.
En plus,
Quelque chose de vraiment marrant va se produire tout a l'heure. Donc ne partez pas trop tôt.
Ce que vous avez dis,
est-ce vrai?
Pourquoi mentirais-je?
La raison pour laquelle Dong Chan est allé dans la maison de Kang Hye Na,
était pour la séduire.
Bien sûr... Il a abandonné maintenant.
Mais,
Vous savez ce qui est pire que ça?
Oppa
Oppa aime Kang Hye Na
Mon souhait est...
c'est
est...
Ne pars pas
Grand-père est peut être revenu,
mais ne pars pas, restes à mes côtés.
C'est mon souhait.
Vous n'avez rien à dire?
Madame
Vous devez y aller maintenant.
Vous allez regarder, non?
Bien sur, madame, allons-y
Oui, je comprend
Eui Joo.
Oppa
Quand es-tu arrivé?
Tu aurais du m'appeler et me faire savoir que tu étais là.
Oh, c'est parce que...
Oppa, je suis désolée.
Peu importe,
Je n'ai pas à être désolée.
Qu'est-ce que tu racontes?
J'y vais.
Eui Joo
Eui Joo.
De quoi est-ce qu'elle parle?
Oui je comprend
Quand tu deviens vieux et paresseux, ça devient ennuyeux de sortir.
Même aujourd'hui, je veux rester à la maison...
mais cet homme a décidé d'être têtu, et d'ennuyer les autres.
J'ai arrangé le rassemblement d'aujourd'hui à cause...
Je voulais présenter mon successeur, et la personne qui va diriger Kang San Group.
Lors de ce rassemblement effectif...
Je voulais officiellement vous introduire cette personne.
Là voilà, Kang Hye Na.
membre du Kang San Group...
Je suis Kang Hye Na qui va diriger le Kang San Group à partir de maintenant.
Je suis...
C'est ridicule!
Cela ne peut arriver!!
Qu'est-ce que le directeur Kang, qui n'a aucune expérience, peut faire pour le groupe?
Ceux qui partent...
Arretez-vous un moment.
Comment pouvez-vous partir alors qu'une personne parle?
A dire vrai, Pour moi, l'idée même de devenir le successeur du Kang San Group...
est ridicule.
Ais-je de quelconques aptitudes ou expérience?...
Tout ce que j'ai c'est le fait que je sois la petite-fille du président. Bien sûr, c'est ridicule que je sois le successeur.
Mais même moi j'ai de la fierté.
De toute façon, c'est une opportunité qui m'est donné. Et ma fierté ne me permettra pas de...
partir avant même d'avoir essayé.
C'est vrai, j'en connais un peu.
Non, en fait, je ne sais rien.
Je n'est pas étudié durement, et il n'y a pas beaucoup de choses où je sois forte.
Mais je vais faire de mon mieux.
C'est parce que je n'est jamais essayé avant, mais j'ai appris de mon grand-père pour être intelligente.
Donnez-moi une chance. Si mes meilleurs efforts ne sont assez satisfaisants pour vous dans l'avenir.
Je me mettrai de côté sans regret.
Hye Na.
Ce que je veux dire c'est que... peu importe à quel point mon grand père veut que je sois la présidente,
Je ne prendrais pas ce poste.
Est ce que cette promesse est assez bien pour me laissez essayer?
Est-ce que tu sais ce que tu viens de faire?
Tu as donné au directeur Kang et ses adhérents des munitions pour pouvoir te renvoyer.
Pourquoi as-tu parlé de laisser tomber la présidence à ce rassemblement?
Pourquoi as-tu parlé de ce problème insensé?
Je n'ai rien dit de mal.
Alors, l'as-tu dit parce que tu es sure de toi ?
Non.
C'est juste que,
j'étais en colère.
Dans tous les cas, vu que tu as mis ce bazar, tu te débrouillera pour tout régler.
Assures-toi que rien de stupide ne sorte de la bouche du directeur Kang.
Oh my, qu'est-ce que c'est que ça?
je suis contrariée aussi. je suis contrariée
Je rentre à la maison. Majordome Seo...
Majordome Seo.
Vous n'allez pas me demander pourquoi je vous ai frappé, non?
Je ne pensais pas que tu étais comme ça.
mais comment peux-tu me surprendre comme ça?
Majordome Seo, tu m'as dit ça un jour après m'avoir frappé.
"restes loin de la dame."
Ce que tu as dit...
Je vais te le retourner.
c'est toi...
qui devrais rester loin de Hye Na.
tout de suite.
Tae Yoon
Quand es-tu arrivé?
Il y a un petit moment.
Je ne pensais pas que tu arriverais à temps parce que tu serais en retard et que tu ne viendrais pas.
Tous les deux, qu'est-ce que vous faites?
Nous ne faisions que parler.
Allons-y, je vais te raccompagner.
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit toutes ces choses, j'aurais dû juste lire le discours.
Je suis vraiment inquiète maintenant.
Est-ce que tu m'ecoutes ?
Oh oui.
Bien sûr
Qu'est-ce qui est arrivé?
Tu n'as pas l'air bien.
Rien, je suis juste un peu fatigué.
Tae Yoon, cela va devenir difficile de me voir beaucoup à partir de maintenant.
Je pense que je serais occupé avec le travail.
c'est vraiment ennuyeux.
Si travailler n'est pas marrant pour toi,
voudrais-tu m'épouser?
Tae Yoon, tu es vraiment marrant.
Parler déjà de mariage... Tu m'as surprise.
Je ne rigole pas.
Marrions-nous.
Oui, ma tante.
Qu'est-ce qui se passe?
Pourquoi est-elle comme ça toute la journée?
Est-ce que quelque chose est arrivé?
Ce n'est rien de grave, donc ne t'inquiète pas trop.
et dit à Eui Joo que je vais bien donc elle n'a pas à se sentir coupable
est-ce vrai, rien n'est arrivé?
Ne restes pas comme ça toute la journée, et expliques-moi ce qui se passe.
Il n'y a rien a expliquer.
Tae Yoon,
Pourquoi parle-t-il de mariage tout d'un coup?
Oh my!!
Pourquoi es-tu si surprise?
As-tu fait quelque chose de mal?
D'ailleurs, pourquoi es-tu si en retard?
Parce que je parlais avec Tae Yoon.
Tae Yoon m'a demandé en mariage.
Mariage?
Félicitations...
C'est bien. Tu dois être heureuse.
J'aime bien ça... mais ça fait bizarre.
Et je me demande si c'est bon pour moi de me marier maintenant.
Qu'est-ce que vous dites mademoiselle ? Est-ce que vous pensez qu'il y a d'autres hommes hommes comme l'avocat Lee dans ce monde?
Vous devriez être reconnaissante qu'il veuille se marier avec poseuse de problèmes comme vous.
Mais...
Tu a l'air heureux d'entendre que je vais me marier.
Bien sûr que je suis heureux.
Quoi?
Mademoiselle.
Quand vous vous marierez, ne gardez pas de majordome.
A la place, faites de l'avocat lee votre majordome.
Qu'est-ce que tu as dis?
Il est tard , vous devriez aller vous reposer.
Oui, je devrais.
Alors...
J'y vais
D'ailleurs, sais-tu que tu étais géniale aujourd'hui?
Qu'est-ce que c'était que ce...?
"Ma fierté ne le permettra pas"
Votre confiance en vous étais géniale.
Continuer de vivre votre vie comme cela à partir de maintenant.
Avec votre personnalité à vous.
Alors...
Les deux sont étranges.
Vous êtes celui qui a acheté les bagues de couples en premier, non ?
Oui.
Mais.
Je veux changer les bagues.
Pourquoi?
Votre petite-amie ne l"aime pas ?
Non.
Je veux les changer contre des alliances.
Oui.
Je vais partir.
Si j'avais su que j'allais être un poids pour toi.
Je serais parti plus tôt.
La vérité est...
J'y ai mûrement réfléchi quand je suis revenu.
Je suis revenu pour payer mes dettes, mais...
me demandant si je faisais la bonne chose.
Je l'ai aussi beaucoup regretté.
Si il y...
a d'autres malentendus, c'est ma faute.
Mademoiselle n'a rien fait de mal.
c'était une affection à sens unique.
Quand est-ce que tu pars?
Donnes-moi un jour ou deux pour être prêt.
Je suis vraiment désolé que tu t'avoir rendu mal à l'aise pendant tout ce temps.
Et...
La personne que mademoiselle aime est...
seulement Tae Yoon. Ne l'oublies pas s'il te plait?
Alors.
Dans le top 5 des entreprises?
Dans un mois?
De quoi les ventes doivent augmenter, pour atteindre ça?
Il faut une augmentation de 15% par rapport aux anciennes ventes.
15%...
Bien sûr je comprend que ça sera difficile,
mais ne l'avez-vous pas dit devons tous ces gens au rassemblement?
Que vos compétences ne sont pas suffisantes, vous renonceriez à la présidence.
Pourquoi?
Vous n'avez pas confiance?
Qu'est-ce que vous dites, je vais le faire.
Tout ce qu-il y a à faire est d'augmenter les ventes de 15 % et d'être 5è dans le classement des entreprises, non.
C'est bien, je ferais comme vous me direz.
Ohh... Vraiment?
Vous êtes vraiment sur de vous.
C'est bien. Nous avons de grandes espérances...
mais quand je serais officiellement le succeseur, vous feriez mieux d'être prêt.
Parce que je me souviendrai de tout.
ha ha ha... le grand directeur Kang à une grande aptitude.
Je suis inquiet.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Elle ne sait pas de quoi elle parle. Est-ce qu'ell epnse que c'est facile d'augmenter les ventes de 15%?
Je vous ai eu.
Ils me regardent de haut, mais nous verrons, Ils pensent que je ne peux pas le faire?
Où est-ce que Seo Dong Chan est parti?
Arrêtes-toi là. Je t'ai eu. Est-ce que tu penses que tu peux t'enfuir?
Oppa.
C'est vrai. J'ai tout dit.
J'ai tout dit à l'avocat
Si tu veux me haïr, alors fais-le. Si tu veux créer un fossé, vas-y.
Quoi?
Tu as quelque chose à dire?
Je sais que tu es désolée Eui Joo, mais...
Tu n'as pas besoin de te sentir comme ça.
Quoi?
Je suis en fait reconnaissant de tout ce que tu as fait pour moi.
Oppa
La vérité est...
J'étais toujours nerveux que les gens le découvre.
Bien sûr, comme la dame me comprenais j'étais quelque peu conforté mais...
même avec ça, j'étais mal à l'aise et nerveux.
Et quand j'ai su que l'avocat Lee avait découvert la situation, j'ai pensé que c'était une bonne chose.
L'avocat Lee n'a pas été en colère contre toi?
N'est-ce pas naturel? Si j'étais lui, je ne me serais pas arrêté à un coup de poing.
Un coup de poing?? As-tu été frappé?
Je ne pensais pas qu'il était comme ça parce que c'était un avocat, mais il a un problème d'attitude.
Je me vengerais pour vous la prochaine fois pour sûr.
C'est bon. Mais Eui Joo...
Merci.
Dong Chan.
Tu vas revenir à la maison quand tu auras quitté ton travail de majordome, d'accord?
Ne vas nulle part ailleurs juste parce que je t'ai dit que je t'aimais.
Bien sûr... Assures-toi que ma chambre soit propre, d'accord?
"Si travailler est difficile pour toi, te marierais-tu avec moi à la place?"
"Ta confiance en toi était géniale. Continue de vivre comme ça à partir de maintenant...
juste comme tu es vraiment"
Mademoiselle...
J'ai entendu que vous leur avez dit que vous alliez augmenter les ventes de 15 %.
A quoi est-ce que vous pensez? Pourquoi avez-vous fait une promesse comme ça?
Pourquoi êtes-vous si excité?
15%... Je dois juste le faire non?
Regardez cette femme...
Vous travaillez peut être sans avoir beaucoup d'objectifs.
mais même avec vos normes c'est ridicule. Est-ce que augmenter les ventes de 15% est une chose facile à faire?
Et savez-vous à quel point c'est difficile d'augmenter les ventes de même 10% dans une compagnie comme celle-ci?
Alors que puis-je faire?
Tout le monde était après moi.
Tout de même, comment peux-tu faite des choses aussi irresponsables. Si les choses tournent mal, ce ne sera pas seulement vous qui serez embarrassé mais...
Qu'allez-vous faire de la réputation du président?
Vous ne savez que leur principal but est d'embarrasser le président.
En pensant à ça... c'est vrai.
Nous n'avons pas le choix. La réunion est demain et nous n'avons pas beaucoup de temps.
Nous allons devoir travailler toute la nuit.
Toute la nuit?... Autant?
Oui.
Nous devons réussir. Est-ce que tu veux ne pas être respectée par Mme Su Ah?
Non.
Ce n'est pas ça.
Alors je vais aller aux département des plannings pour trouver des gens, pendant que tu regarderas les plans finaux. D'accord?
Majordome Seo.
Oui?
Oh. C'est rien.
J'ai apporté quelque chose à manger. Faisons une pause et mangeons.
Vous devez avoir faim... Votre favorite, pizza au potiron, ici.
Le mien est fini.
C'est assez surprenant.Il est tôt et il y a beaucoup de monde.
C'est juste que tu ne sais pas.
mais les autres personnes travaillent dur.
regarde par ici.
Saches que tu as une vie facile.
Donc vous dites que j'ai la vie facile grâce à mes parents, c'est ça?
Ah, vous vous connaissez très bien.
ne sois pas si dur.
Je travaillais jusqu'à maintenant, tu sais.
Oh, vrai.
hey,
Pourquoi n'as-tu pas dit que tu avais rencontré Tae Yoon?
Je suis si stupide.
J'aurais dû m'en apercevoir quand il a parlé mariage.
Est-ce que tu vas bien ?
Tes sentiments n'ont pas été touchés?
non.
Je n'ai pas le droit de me sentir offensé.
Tu sais
c'est déjà le matin.
ah oui, c'est.
devrais-je vous faire un cadeau pour le commencement de votre projet?
Un cadeau?
Où vas-tu?
viens vite, nous allons être en retard comme ça.
Ne peux-tu pas me le dire avant que nous partions?
Nous devons y aller vite.
c'est si fatiguant.
aller, tu es jeune fais avec.
Qu'est-ce que c'est? Il n'y a rien ici.
Attends juste un peu plus longtemps.
Qu'est-ce que tu essaies de me montrer?
Bonjour.
Une fois,
Quand j'attendais que le jour arrive avec ma mère sur le toit de l'hôpital,
le sentiment que tout irait bien.
la confiance de recommencer.
le sentiment que j'étais vivant
Je voulais vous donner ces sentiments en cadeau.
Mademoiselle, je vous félicite pour votre nouveau départ.
et
Vous commencez votre vie comme ça.
aussi,
je vais
quitter mon travail de majordome maintenant.
Je suis désolé de ne pas honorer votre souhait de rester à vos côtés.
mais
Je me sens plus léger maintenant.
Ce serait mal venu de ma part de m'accrocher à vous... non?
Mademoiselle.
Oui, je sais
que je ne devrais pas m'accrocher.
Irais-je bien sans vous?
Un majordome sans valeur comme moi n'est pas si important pour la princesse Kang Hye Na.
Mademoiselle, vous êtes une personne qui peut tout faire, même sans moi.
Etait-ce dur pour vous?
parce que tu es encore revenu.
Non,
Cette fois,
J'étais heureux.
Majordome Seo,
avant que vous ne démissionniez,
cette fois,
Je te laisserai partir en premier.
Seo Dong Chan.
tu es viré.
Eui Joo.
Quoi?
Est-ce vrai que Dong Chan a démissionné de cette maison?
...Oui, il m'a déjà dit qu'il démissionnerait.
Vraiment?
C'est très étrange. Pourquoi démissionnerai-t-il d'un aussi bon job?
Eh bien, de toute façon il allait le faire depuis que le président est revenu.
alors où peut-il être, s'il a démissionné aujourd'hui?
Il a démissionné hier? Vraiment?
La responsable a dit que
il avait démissionné hier et qu'il était parti.
alors où peut-il bien être? Il a dit qu'il reviendrait à la maison.
Il viendra. Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas retrouver la maison.
Sois juste prête à aller au travail.
Où est-il allé alors?
les résultats de la vente en ligne de mademoiselle n'est pas si mal.
Non, ce n'est pas assez bien.
elle devrait le finir parfaitement, pour ne subir aucune critique. C'est mon inquiétude.
D'ailleurs, tu aurais dû convaincre le majordome Seo de ne pas démissionner.
Il était très ferme et volontaire,
mais il n'y a personne d'autre que le majordome Seo pour notre Hye Na.
Cela aurait été bien s'il était resté jusqu'au mariage de Hye Na au moins.
Je ne comprends pas pourquoi il voulait autant démissionner.
Je pense que je sais la raison.
Qu'est-ce que c'est?
non, c'est rien.
en tout cas, je devrais me consacrer un peu de temps,
pour rencontrer l'avocat Lee et parler du mariage.
Je me demande si vous ne précipitez pas un peu trop le mariage de Hye Na.
Elle est encore assez jeune...
De quoi est-ce que vous parlez?
Vous savez très bien bien que je n'ai plus beaucoup de temps.
Je ne peux pas me calmer.
Je dois faire de Hye Na la nouvelle présidente du groupe.
et la marier, avant que je ne meure et repose en paix.
Le majordome Seo,
je l'ai viré
Tae Yoon.
tu savais pour le majordome Seo?
Oui.
Je savais.
de toute façon, c'est une bonne chose.
Je ne pouvais pas supporter d'avoir une personne comme ça
près de Hye Na.
donc, comment est-ce?
Est-ce vide
sans le majordome Seo à côté?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Rien.
Vous êtes très proches l'un de l'autre.
Je vais bien
c'était juste mon majordome.
Je ne sais pas si le majordome Seo te l'avait dit, mais
Je lui ai dit de ne plus apparaître devant vous.
Ai-je dit quelque chose d'horrible?
non,
Je pense que c'était raisonnable pour quelqu'un dans votre position.
mais,
...non, je pense que c'est mieux comme ça.
pour Tae Yoon, pour moi.
et aussi pour le majordome Seo
vraiment ?
pensons comme ça
Je serais occupée un moment avec le site de vente en ligne.
Je dois faire quelque chose pour le bien de grand-père.
d'accord, je viendrais et irais te voir quand j'aurais le temps.
tu sais que tu ne peux pas venir les mains vides, d'accord?
Je sais.
Ah oui,
Ne devrais-tu pas chercher un autre majordome?
ah, ça? Je vais essayer de me débrouiller toute seule pendant un moment.
toute seule?
Tu l'as dit toi-même... Si j'avais vraiment besoin d'un majordome.
Oui... Je l'ai dit.
Donc je vais essayer de me débrouiller toute seule, n'est-ce pas une bonne idée?
c'est bien pour toi.
Oh, Je vais être en retard pour la réunion, j'y vais.
..."toute seule", n'est-ce pas?
directeur général
aucun appel ou n'importe quoi d'autre du majordome Seo?
Non.
Il a dit qu'il nous contacterait quand il aurait fini
Mais il ne nous a pas contacté
j'ai compris donc..
S'il y a un appel de Dong Chan, faites le moi savoir
D'accord, j'ai compris..
Où a-t-il bien pu aller ?
Décroche le téléphone... Pourquoi est-ce que tu ne le décroche pas?
Eui Joo, je fais un tour, je viendrai plus tard, ne te fais pas de soucis
Où est-il allé ? Incroyable !
Directeur général,
Y a-t-il eu un coup de téléphone, ou n'importe quoi d'autre de Dong Chan ?
Que peut-il bien faire en ce moment ?
Il ne m'appelle même pas.
Oppa
Hey Dong Chan elle a attendu et attendu que tu reviennes.
Eui Joo, reviens-tu travailler ?
Oui. Où étais-tu ?
J'étais parti en vacances ici et là.
Vacances ? Est-ce que tu sais à quel point je me suis inquiété pour toi ? Tu ne répondais même pas à ton téléphone.
C'est parce que je ne pouvais pas le recharger.
J'ai vraiment cru que tu ne reviendrais pas.
Mais c'est bon de te revoir de toute façon.
Oui, ici la boutique du fleuriste.
Oui, tout est prêt. Je vais le livrer maintenant.
Eui Joo, je vais le livrer.
Au revoir !
Qui a demandé de l'argent ? Je t'ai demandé de t'excuser ! Toi...
Je me demande si elle va bien
Pourquoi ne fait-on encore aucun profit ?
Pourquoi est-ce que la vente baisse alors que nous donons des produits gratuits et organisons plus d'évènements que les autres ?
Est-ce que tu penses que je serais la seule à descendre quand ça aura échoué ?
Le département de la vente en ligne sera perdu.
Ne connais-tu pas un moyen pour augmenter les ventes ?
Et bien... Il y a un moyen, mais...
Qu'est-ce que c'est ?
C'est... ce n'est pas une méthode normale...
Quoi ?
Pourquoi es-tu là ?
Je pensais que tu avais un coup dur, donc je suis venue pour te consoler.
Vous pouvez partir.
Tu as dit que tu allais augmenter les ventes de 15% en un mois.
Pourquoi est-ce que tu te vantes autant ?
Ne peux-tu pas juste te taire et partir ? Je suis vraiment occupée en ce moment.
Ca aurait été mieux si tu avais le majordome Seo à tes côtés. Au moins il te donnait des idées folles.
Et bien, fais de ton mieux. Grand-père va attendre beaucoup de choses de toi. Je suis inquiète.
Hey. Tu as dit avant que tu avais une méthode pour augmenter les ventes, non ?
Si ce n'est pas une méthode normale, alors qu'est-ce que c'est ?
Papa, qu'avons-nous à manger ce midi ?
Pourquoi pas un plat français ?
Sir, nous avons un problème.
La vente sur les produits chers augmentent rapidement depuis plusieurs jours.
Qu'est-ce que c'est ? Ca a déjà augmenté de 7% ?
Je ne pense pas qu'il y a eu un grand changement dans la pensée stratégique de marché.
Comment est-ce que ça a pu arriver ?
Hye Na, Il semble que tu aies travaillé dur.
Tu es celle qui a fait ça...
Folle.
Quelle magie as-tu utilisé pour augmenter autant les ventes ?
Peux-tu me dire ton secret ?
Secret ? Et bien, mon instinct naturel ?
Quoi ?
Ces sortes de choses ne peuvent pas être apprises même si tu essaies.
C'est bien que tu essaies d'apprendre, mais arrête et vas plutôt laver tes chaussures.
Je le ferais. Mais Hye Na, je ne sais pas quelles tactiques tu as utilisé mais
ne sois pas si heureuse, je suis assez persistante.
Tu vois ce que je veux dire, non ?
Majordome Seo
Si tu étais près de moi,
Que m'aurais-tu dit ?
Madame, êtes-vous folle ?
Reprenez-vous !
Oui, je crois que je suis folle.
Hey, hey~ Tu vas enfin la demander en mariage ?
Oh, tu es venu ?
Tu as acheté cette bague il y a longtemps. Tu ne lui as toujours pas donné ?
C'est devenu comme ça
Pourquoi ? As-tu des problèmes avec Hye Na ?
Ce n'est pas ça. c'est aujourd'hui.
Aujourd'hui ? Quel sorte d'évènement lui as-tu préparé ?
L'évènement ?
Est-ce que je dois vraiment faire ça ? J'allais juste lui donner la bague.
Regardez-le, dire toutes ces choses dangereuses. Tu ne connais vraiment pas les femmes.
Si tu fais ta demande comme ça, alors ce sera dur plus tard.
Veux-tu vivre en étant harcelé ?
Et bien, pas vraiment...
Arrête là et fais ce que je te dis.
Allons-y.
Suis-moi!
Où est-ce qu'on va?
Viens avec moi.
Vas-tu être en retard?
J'y suis presque.
Non, je vais bien. Prends ton temps.
d'accord.
"essaie et tiens toi comme il faut"
sois prudent!
Marche vite!
bien, vas! Ok, maintenant, j'y vais.
Je le fais, je le fais.
ne lâches pas, d'accord?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Je vais te faire marier,
et éduquer tes enfants aussi.
mais tu dois me présenter ta future femme d'abord, d'accord?
Tu as un côté stupide, donc tu es bon pour rencontrer une méchante femme.
Comme vous, mademoiselle?
Pour vous Mademoiselle,
je voulais être sur que tu ne saches pas.
Parce que...
A un moment, je-
-vous ai aimé, mademoiselle.
c'est un peu bizarre, non?
c'est bizarre... vraiment...
Je ne suis pas vraiment bon à ça, mais Soo Ho, a dit que je devais le faire comme ça.
J'ai essayé dur aujourd'hui. Pour te demander en mariage.
Ce n'était pas une véritable proposition
Mais aujourd'hui c'est pour de vrai
Hye Na,
Veux-tu m'épouser?
Hye Na?
Tae Yoon,
C'est bon si je parle franchement, n'est ce pas?
Vas-y (parle)
Je vis des moments vraiment difficiles maintenant.
Est-ce à cause du Majordome Seo?
La personne que tu aimes...
...est-ce vraiment moi?
Allô?
Euh?
Bienvenue
Quelqu'un m'a appelé
Ah, oui. Par ici, s'il vous plaît.
Il semblerait que Mademoiselle ait trop bu. C'est une bonne chose que vous soyez là.
Merci.
Que faites-vous, mademoiselle?
Mademoiselle?
Toi...
Tu es le Majordome Seo, n'est ce pas?
C'est le Majordome Seo!
Qu'est-ce que tu fais ici?
Quoi? Vous leur avez demandé de m'appeller.
Moi?
Non... Je n'ai pas...
Je ne me rappelle pas avoir fait ça.
Vous avez dit que vous deviez rentrer à la maison donc vous leur avez demandé d'appeller votre Majordome.
Non...
Je ne l'ai pas fait...
L'ai-je fait? J'ai du...
Pourquoi ai-je fait ça?
Majordome Seo, je ne t'ai pas vu depuis un moment. Nous devrions boire un verre.
Non merci.
Allons-y.
Je ne veux pas!
Vous n'y allez vraiment pas?
Mmh!
Mademoiselle!
Majordome Seo,
Tu vas bien?
Eh?
Et vous?
moi aussi,Je vais bien.
Arrêtez ça. Je vous ramène à la maison.
Pourquoi dis-tu toujours "allons-y"...
Ca fait longtemps que nous ne nous sommes plus vu. Tu n'es pas content de me voir?
Mais Majordome Seo...
Après m'avoir quitté...
Tu es devenu plus mignon.
Ah! Que faites-vous? Allons-y!
Qu'est-ce que tu viens de me faire?
Que voulez-vous dire... "qu'est-ce que je vous ai fait?"
Je n'ai rien fait...
Vraiment?
Rien..
Majordome Seo est un chanteur de rue~ Quoii ?~
Majordome Seo est un chanteur de rue~
Restez tranquille. Les gens nous regardent.
Je ne sais pas? Je ne sais pas..
Essayer de marcher droit !
Je marche droit mais pourquoi tu bouges?
Ca ne va pas.
Montez sur mon dos, d'accord?
Non, c'est embarrasant..
Oh, qu'est ce qui pourrait être plus embarrassant
D'accord..
Ici, montez sur mon dos.
Retirez vos chaussures
Je vais tranquillement retirer mes chaussures
Allez-y
Je peux marcher
Vous êtes bruyante
quoi? es tu en train de me rabaisser?
Je vais te virer
Vous m'avez déjà viré...
Vraiment?
Mais..
Mademoiselle
Quoi?
Vous avez des problèmes?
Aucun
Alors pourquoi avez-vous bu tant?
Je ne te dirai pas
Ah, vous et Tae Yoo vous êtes encore disputé?
Tae Yoon?
Tae yoon
Oui, nous nous sommes disputé.
Et aussi
Beaucoup de choses se sont passées
Quoi? Qu'y a-t-il?
Tu n'es plus mon Majordome! Ce ne sont pas tes affaires!
Vu que tu n'es plus mon majordome, je ne vais plus rien te dire
Oui, vous devriez faire ça.
Je ne suis pas votre majordome. Quoi qu'il se passe, je ne m'en mèlerai pas.
Imbécile.
Qui?
Que veux-tu dire par "qui"? C'est toi!
Tout est de ta faute.
Pourquoi est-ce de ma faute?
Parce que tu es parti..
..Je suis devenue comme ça
Tout est de ta faute
Parce que tu es parti
Parce que tu m'as quitté
Mademoiselle, est-ce difficile pour vous?
Ca ne l'est pas.
Pourquoi avez-vous des moments difficiles?
Je te dis que je n'en ai pas!
C'est difficile pour vous.
Non, ça ne l'est pas!
Maintenant que tu n'es plus mon majordome..
Quoi qu'il se passe, ne demande pas
Je ne te dirai rien non plus
C'est vrai.
Comme je ne suis plus votre majordome..
Quoi qu'il se passe, je ne demanderai pas
Hye Na n'est toujours pas rentrée?
C'est cela, Président.
C'est un gros problème
Dites le moi aussi tôt qu'elle rentre
Oui monsieur.
Oh lala, que dois-je faire?
Ici
Ohlala, Jeune Demoiselle.
Eauuuuu...
Eau? Eau? Voulez-vous de l'eau?
Je vais vous en chercher un peu.
Mademoiselle
Réveillez-vous
Mademoiselle!
Oh, je suis à la maison...
Est-ce que vous allez bien?
Mademoiselle
Je dois y aller maintenant
Mais avant d'y aller, je dois vous dire une chose
Vous ne pouvez pas faire ça à chaque fois que les choses deviennent difficiles
Oui, je ne demanderai pas. Mais...
Pendant combien de temps allez-vous vivre de cette façon?
Boire, vous plaindre..
Si vous faites cela, que va penser votre grand-père?
Je sais que c'est difficile mais faites de votre mieux et vivez correctement
Pourquoi vous inquiétez-vous pour moi?
C'est vrai..
Je ne prendrai plus attention dans le futur.
Donc vivez bien à votre façon..
Comme Kang Hye Na.. Vous comprenez?
Président.
Comment diable est-ce arrivé?
La jeune demoiselle a trop bu et ils m'ont appelé pour la reconduire chez elle
Je suis navré que vous ayez à faire cela
Je suis reconnaissant et...
Non, Ca va.
Oh, c'est vrai
Comment allez-vous récemment?
Moyen...je vous remercie..
Je vais y aller alors.
Hum, Majordome Seo...
Oui?
Humm..
Oh, ce n'est rien. Vous pouvez y aller.
D'accord, alors...
peut importe comment j'y pense, Il y a une raison à tout cela
comment est-ce que ça a pu augmenter soudainement?
Il y a une raison pour cela
Papa, cette fois, Hye Na l'a vraiment fait...
Kang Su Ah,
Que fais-tu ici?
Mais combien de cm font tes chaussures?
Et bien j'ai entendu qu'il y avait quelque chose d'interessant..
Donc je suis venue..
Quelle sorte de chose?
Kang Hye Na
tu es morte maintenant
président, il y a un gros probème
nous ne sommes pas listés sur le stock des ventes
Qu'est-ce que vous dites?
J'ai utilisé mon propre argent pour acheter.. Qu'est-ce que la manipulation du cours de l'action?
Quoi?
que dites vous?
Oui... j'ai dit que c'était mon argent... Ais-je dit quelque chose de mal?
ton argent?
Est-ce que tu viens de dire que c'était ton argent?
oui.. j'ai dit que c'était mon argent... est ce que j'ai dit quelquechose de faux?
Hye Na
comment ca ton argent? c'est celui du président!
l'argent ne devrait pas être utilisé si imprudemment.
C'est vrai.
Grand-père, n'est-ce pas dangereux, pour l'héritière de KangSan d'avoir cet état d'esprit?
pourquoi est ce que tu viens toujours me chercher des problèmes?
tu veux des problèmes?
Hye Na!
vous deux, rentrez à la maison, immédiatement!
oui, j'ai compris président.
Grand père t'as vu ?
Ces personnes pensent que je suis leur nourriture
Pourquoi si is font partis de ma famille...
sors!
hein?
sors de cette maison
grand père, qu'est ce que tu dis?
Tu veux que je sorte de cette maison?
prends ce que tu veux immédiatement et sors.
Grand-père!
Je ne peux plus le supporter!
Tu ne sais même pas que tu as tort.
Et je ne peux pas laisser Kang San entre tes mains quand tu ne sais même pas ce que tu as fait de dangereux.
Je ne veux même pas te donner un seul penny!
grand-père!
Majordome Jang!
Vous m'avez appelé?
Faites ses valises et jettez Hye Na dehors!
Grand-père!
Laissez-moi!
Tu veux être viré?
Mademoiselle s'il vous plait, soyez compréhensive. Nous n'avons pas le choix.
Pourquoi pas!
gardez ca à l'esprit. Je licencierais toute personne qui aide Kang hye Na. Compris?
Grand-père!
Pourquoi ne la mettez-vous pas dehors tout de suite?
Oui monsieur!
Laissez-moi!
grand-père!
laissez-moi... laissez-moi...
Mademoiselle, sortez s'il vous plait
Mademoiselle... pardonnez-nous s'il vous plait...
Nous suivons les ordre du président.
Mademoiselle... s'il vous plait portez-vous bien.
pardonnez nous, s'il vous plait
nous ne faisons que suivre les ordres du président
mademoiselle
s'il vous plait, portez vous bien!
Hey! Vous n'allez pas m'abandonner ici, non?
Hey!
Connards! Comment pouvez-vous juste partir...
Grand-père... est-ce que tu penses que tu peux m'effrayer en me jetant dehors?
Une suite, s'il vous plait.
Je suis désolé madame.
Ce compte est bloqué.
Qu'est-ce que vous avez dit?
C'est un compte fermé. Avez-vous d'autres cartes?
C'est la même chose.
Celle-là ne marche pas non plus.
Omg! Sheesh grand-père!
Pas une suite mais...
Combien c'est pour une petite suite? une double supérieur? Une supérieur? Alors juste une standard?
Hye Na.
Les majordome Jung et Lee l'ont conduite dehors.
Mais président...
Je ne suis pas sure que ce soit une bonne décision
Avec la personnalité de Mademoiselle... Elle pourrait avoir des problèmes.
Avoir des problèmes ou pas...Je m'en fiche... Elle s'en sortira...
Monsieur.
Oublie ça!
ça ne durera pas longtemps... Je vais arranger son mauvais tempérament et sa personnalité.
Même si je meurs, je dois faire d'elle un être humain décent.
Quelle sorte de chambre est-ce?
Bon, c'est quand même mieux que la maison minuscule de Yi Joo.
Ahh..J'ai faim .
Personne ne peut dire non si c'est Kang Hye Na qui appelle, pas vrai?
Tae Yoon
Devrais-je appeler ou pas?
Je ne peux pas faire ça.
Oh Hye Na... Pourquoi appelles-tu?
Qu'est-ce qui se passe?
Je me demandais juste comment tu allais.
Bien sur je vais bien. Mais je suis vraiment occupé.
J'ai trop de travail.
Bien sur que tu en as... Mais tu ne manges pas quand tu travailles?
Il y a plein d'autres choses bien plus importantes que la nourriture
D'accord.. Je pense que nous ne pouvons rien y faire.
Continue de faire ce que tu faisais et...
Est-ce que peut être tu ?...
Il n'est pas question que Kang Hye Na demande de l'argent?
Par chance est-ce que je te manques?
Si tu commences à dire cela, oublie ça!
Je n'ai pas d'ami?
J'ai si faim!
Majordome Seo.
Non, je ne peux pas.
J'ai fait une chose si embarrassante hier.
Je deviens dingue.
J'ai siii faim!
N'y a-t-il rien à manger?
Je veux rentrer à la maison.
Vous devez vous réveiller, Mademoiselle !
Nous souhaitons que vous redeveniez le Majordome de Hye Na
Grand père n'a pas subit l'opération
Tu ne te souviens pas m'avoir appelé hier ?
Arrête de dire n'importe quoi et donne-moi à boire.
Comment se fait-t-il qu'une deuxième génération de chaebol joue ainsi ?
Kang Hye Na va rester chez nous.
Je suis vraiment decu, tu sais.
Comment se fait-il que le majordome Seo est au courant avant moi que vous avez quitté votre maison ?
Avez-vous vu Hye Na ?
Nous allons rencontrer quelqu'un aujourd'hui.
Qui ?
Mes parents
Je dois partir. Je suis vraiment désolé.